1. Try chocolate-on-chocolate with a tweed suit, royal blue-on-blue with a knit dress or a cranberry-red ankle peeking out from a boiled-wool cigarette pant.
穿着褐色花呢外套,品蓝针织裙或者一双橘红色短靴,帮你在烟雾缭绕中摇曳生姿。

来自互联网

2. General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底,而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。

来自互联网

3. But on occasion they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.
但是,偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里,现在过得怎样,最重要的是,它是否依然是那鲜艳的蓝色,以及曾经发生的一切究竟意味着什么。

来自互联网

4. So serve up dinner on blue plates, dress in blue while you eat, and cover your table with a blue tablecloth.
所以,用蓝色的盘子吃饭,就餐时穿着蓝色的衣服,餐桌上铺着蓝色的桌布,这些都很有用。

来自互联网

5. Blue stands for love, which is why a bride carries or wears something blue on her wedding day.
蓝色代表爱情,这就是为什么新娘在婚礼当天总是佩戴一件蓝色的东西。

来自互联网

6. Blue print on light blue paper may not produce enough contrast for easy reading.
蓝色字体印在浅蓝色纸上不能产生足够的对比度而难于阅读。

来自互联网

7. Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。水面上一个个的小白点就像在水上的小船;一座座建筑物划分出的区域就好象一个个大的仓库。

来自互联网

8. I absolutely love all shades of blue. On the stairs, I have written all my favourite tones of blue.
我喜欢深浅不同的蓝色,所以我在楼梯上写下了我喜欢的所有蓝色的名字。

来自互联网

9. From top to bottom on the flag the stripes are, in order, white, red, blue, white, red, blue, white, red.
旗帜从上到下的条纹颜色依次为:白色、红色、蓝色、白色、红色、蓝色、白色、红色。

来自互联网

10. When Skipper Rolando spotted a color line in the water, with deeper blue water on one side and greenish blue water on the other, he signaled to put lines into the water.
船长罗兰多注意到水面上有一条色线,线的一侧是深蓝色的海水,而另一侧则呈现出蓝绿色,他示意该往水中放线了。

来自互联网

11. The trench is most sharply defined on the eastern (continental) side: depth plunges rapidly from a few hundred meters (light blue) to several thousand meters (deep blue).
海沟最明显的界限是东部靠大陆的地方:海水深度突然从两三百米(浅蓝色)迅速降低到数千米(深蓝色)。

来自互联网

12. Blue roses have been available recent years but they were created by using various dying techniques. The real blue rose will go on sale next autumn.
近年出现在花卉市场上的蓝色玫瑰实际上是采用染色技术培育而成的,而这种名副其实的蓝玫瑰将于明年秋季正式面市。

来自互联网

13. Here, I've set start and end tags to appear in blue, comments to appear in purple, entity references to appear in blue, PIs to appear in magenta, and so on.
这里,我将开始和结束标记设置成用蓝色显示,用紫色显示注释,用蓝色显示实体引用,用红紫色显示PI等。

来自互联网

14. Children play with blue foam building blocks at the blue School in New York City on March 31.
3月31日,孩子们在位于纽约市的布鲁学校玩蓝色泡沫积木。

来自互联网

15. They wore blue ribbons on their lapels as their entry credentials and as a symbol of the clear blue sky that preceded the moment everything changed.
人们在领口处佩戴着蓝丝带,既作为入场的凭证,也象征着灾难来临前的蔚蓝天空。

来自互联网

16. This blue color goes well with the light blue dots on the dress.
这种蓝色和衣服上的淡蓝色小点很配。

来自互联网

17. The hardest colors to look at together are red and blue. Try to avoid red text on a blue background or vice versa.
最难看清的颜色是将红色和蓝色放在一起。严防蓝底红字或是红底蓝字。

来自互联网

18. Standing on the ramparts, I am dazzled by the Brahmins' blue houses, which are dotted all over the city (Jodhpur is often referred to as the blue city).
站在城墙上,可以看见城里遍布上层社会的蓝色屋子,令人炫目。焦特布尔常被称为蓝色的城市。

来自互联网

19. He even had his colleagues use a mass spectroscopy machine to evaluate a blue scorpion venom treatment the patient had stumbled on. It turned out to be just blue water.
Fisch医生甚至让他的同事们使用了一种质量光谱学机器来评价蓝蝎子毒液治疗这位病人,结果证明失败,它只是一堆蓝汪汪的水。

来自互联网

20. Notice that the elements turns blue, the background for the Value field changes color, and that a little blue arrow icon appears in the Test Contents tree on the response node (Figure 16).
注意,元素变成了蓝色,value域的背景颜色发生了改变,一些蓝色的箭头图标出现在了响应节点的Testcontents树中(图16)。

来自互联网

21. It sure looks like Twitter. A white halo around the name, those weird blue blue bubbles on the background.
哈哈它真的很像twitter:白色光环绕着名字,离奇的蓝色和蓝色气球背景。

来自互联网

22. On the technical side, Blue Ruby is using parse tree to produce BRIL code (ABAP VM bytecode). Blue Ruby takes care of security using a bridge and a virtual file system.
从技术的角度看,BlueRuby用parsetree来生成BRIL代码(ABAPVM的字节码),用桥和虚拟文件系统来保证安全。

来自互联网

23. Yeames draws on a long visual history of royalism: the boy wears blue, recalling Gainsborough's 18th-century blue boy, in turn a homage to the Cavalier portraits of Charles I's court artist Van Dyck.
伊尔·穆斯以一个很长的历史角度来描绘君主主义:男孩穿着蓝色衣服,让我们想起Gainsborough的18世纪穿蓝衣服的男孩画作,反过来是对查尔斯一世时期宫廷艺术家凡代的保皇党成员的肖像的尊敬。

来自互联网

24. The year before, on assignment for this magazine, I had spent a month in the tropical Pacific with the largest remnant population of blue whales (see "Still blue," March 2009).
前年,受国家地理杂志的委派,我在太平洋热带地区与现存的最大的一个蓝鲸族群共渡了一个月的时光(参见《国家地理》2009年三月号文章《StillBlue》)。

来自互联网

25. The scales on its upper wings are blue, so giving it its alternative name, the Great blue Hairstreak (GBH to his friends, which stands for Grievous Bodily Harm in the UK!)
它上翅上的鳞屑是蓝色的,所以它又有另一个名字:细尾蓝小灰蝶(英文缩写为GBH),(GHB是它的朋友,这个缩写在英国是严重的身体伤害的意思!)

来自互联网

26. The scales on its upper wings are blue, so giving it its alternative name, the Great blue Hairstreak (GBH to his friends, which stands for Grievous Bodily Harm in the UK!)
它上翅上的鳞屑是蓝色的,所以它又有另一个名字:细尾蓝小灰蝶(英文缩写为GBH),(GHB是它的朋友,这个缩写在英国是严重的身体伤害的意思!)

来自互联网