- 1. I'd like an explanation.
- 我想要一个解释。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. I want an apple.
- 我要一个苹果。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. An assessment by an independent educational psychologist was essential.
- 由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. The exam consists of an essay and an unseen translation.
- 考试包括一篇作文和一篇即席翻译。
《牛津词典》
- 5. An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
- 一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. An exultant party leader said: "He will be an excellent MP."
- 一位面带欢欣的政党领导人说：“他会成为一名出色的议员。”
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.
- 试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.
- 他们想为这个地区营造出一个世外桃源的形象。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. This recipe is an adaptation of an old favourite.
- 这个食谱是一个传统名食谱的改编。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. Hay fever is an affliction that arrives at an early age.
- 花粉热是一种早年易患的病。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
- 这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
《牛津词典》
- 12. Her first book is an outgrowth of an art project she began in 2003.
- 她的第一本书是一个她于2003年开始的艺术项目的衍生物。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. She's an experienced rider.
- 她是位有经验的骑手。
《牛津词典》
- 14. An officer's job was to set an example.
- 一个官员的任务就是树立榜样。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. An iron bar stuck out at an angle.
- 一根铁条成一定角度地突出来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour.
- 大多数人步行的平均速度为每小时5公里。
《牛津词典》
- 17. I'm an Arsenal supporter.
- 我是阿森纳队的球迷。
《牛津词典》
- 18. She's an excellent linguist.
- 她精通数国语言。
《牛津词典》
- 19. He's an awkward cuss.
- 他是个笨家伙。
《牛津词典》
- 20. She served an ace.
- 她发球直接得分。
《牛津词典》
- 21. I'm an only child.
- 我是独生子。
《牛津词典》
- 22. Shakespeare was an Elizabethan.
- 莎士比亚是伊丽莎白女王一世时代的人。
《牛津词典》
- 23. She's an instinctive player.
- 她是个天生的运动员。
《牛津词典》
- 24. Are they an item?
- 他们在恋爱吗？
《牛津词典》
- 25. Sartre was an existentialist.
- 萨特是个存在主义者。
《牛津词典》
- 26. That's an awful colour.
- 那颜色难看得很。
《牛津词典》
- 27. Is she an epileptic?
- 她是癫痫病患者吗？
《牛津词典》
- 28. Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
- 纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
- 在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. An eight-week-old embryo is only an inch long.
- 一个8周大的胎儿仅1英寸长。
《柯林斯英汉双解大词典》
