2. This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
这话是可信的， 是十分可佩服的。
来自互联网
3. This is a faithful saying and worthy of all acceptation .
这话是可信的，是值得完全接纳的。
来自互联网
4. It is a happiness, a relaxation with the moment, an acceptation.
它是快乐，当下的放松，是接受。
来自互联网
5. The acceptation of these words are presented in so far as a dictionary.
只要是本词典，就会给出这些词的词义。
来自互联网
6. Jia Zhangke said, to receive this award is the acceptation for his film work.
贾樟柯表示，获得这一奖项是对他电影工作的肯定。
来自互联网
7. Thus it is disputable and temporary theory, sometimes it can't win public acceptation.
所以它是有争议的、冒风险的、暂时的，有时不能像论证推理那样博得大家的公认。
来自互联网
8. In course of acceptation, the audience can write, modify, answer or play the movie as he or she likes.
观众在接受过程中，可以按照自己的审美理想对网络影片进行书写、修正、回答、演出。
来自互联网
9. I may not be an "athlete," in the common acceptation of that word, but I do enjoy my daily workouts at the gym.
虽然我不是真正意义是的田径运动员，但我确实很喜欢每天在体育馆的健身。
来自互联网
10. The fourth chapter speaks of the complex relation between the morphology and acceptation of neology and neologism.
第四章主要是阐述新词新语的词形与词义之间复杂的关系。
来自互联网
11. The third, the family humanity topics of conversation are able to promote a childs real acceptation to humanity quality.
其三，家庭人文话题，将会提升孩子对人文素质的现实认同。
来自互联网
12. Keep smiling, not in blissful ignorance but the acceptation of the reality: that you are what you are, good-looking and valuable.
保持微笑，并不是乐而忘忧地愚昧，而是接受现实：你就是你自己，美丽且有价值。
来自互联网
13. Conclusion the anormal expression of CD44 in infertility will reduce endometrium's acceptation, which led to the failure of imbed.
结论：不孕症中CD 44表达异常可引起内膜接受性的降低，使著床失败引起不孕。
来自互联网
14. We have the confidence and ability to smoothly finish the acceptation task to make contribution for the culture and tour festival.
我们有信心、也有能力圆满完成本次的接待任务，为这次文化旅游节做出贡献。
来自互联网
15. Words of certain language are connected with each other on acceptation. We should regard them as a complete system while we study them.
一种语言词汇中的词在语义上是相互联系的，我们在考察时就应该把他们当作一个完整的系统来加以研究。
来自互联网
16. Finally, the article calls for a new acceptation aesthetics of video art, which will build a new sense about the film and television art.
最后，本文寄希望于“俱分进化”之真善美方面的进化，呼吁倡导一种培养新感性的影视艺术接受美学。
来自互联网
17. Secondly, Onomaopoeia also should be (paraphrased. )Thirdly, the work and acceptation using in paraphrase should be embodied in dictionary.
第二，象声词也应尽量释义；第三，释义所用词语词义应尽可能是词典所收词语词义。
来自互联网
18. The root of semantic fuzziness exists in the authors intension, the acceptation of the demonstrative pronoun itself and the complexity of the referred-object.
指代词语义模糊性的根源在于作者的创作意图、指代词的词义本身和指代对象的复杂性。
来自互联网
19. A completed and systematic acceptation could be investigated from three directions, that is, vertical association, horizontal association and cross association.
词义的完整系统性当从词义的纵向联系、横向联系、纵横交叉联系三个方向进行探讨。
来自互联网
20. It may influence the translator's choice about the literary translation's material, the translator's strategies, and the acceptation of literary translation works.
文化霸权可以影响译者对文学翻译材料与翻译策略的选择，以及文学翻译作品的接受程度。
来自互联网
21. Lead and manage the whole painting line project , include attending the launching / manufacture/ installation/commission/improvement/acceptation …etc. the whole process .
领导并管理整个喷粉线项目，包括参与项目的前期导入、施工、安装、调试、改进、验收等全过程。
来自互联网
22. This paper gives out'a new calculating formula, based on analysing the root mean square value formula of vibration acceptation of crane cab which is proposed by Russian M.
教授提出的驾驶室振动加速度均方根值计算公式的基础上，给出了新的计算公式。
来自互联网
23. From Roman law to civil law in history, the laws all put person into shape under the influence of rationalism traditions, and so is the acceptation of personality right concept.
从罗马法到当今民法，对人的法律塑造始终受到理性主义哲学传统的影响，近代人格权概念的承认亦然。
来自互联网
24. The trustees may retain the rights of issuing new share, selling the bank's assets, or work on the bank's debts acceptation based on their own identification of provision justice.
接管人可发行银行新股，出售银行资产，或以其认为公平之条款安排银行债务之承接。
来自互联网
25. The trustees may retain the rights of issuing new share, selling the bank's assets, or work on the bank's debts acceptation based on their own identification of provision justice.
