1. Venus atmosphere for main absorption wavelength of light, therefore, the atmosphere such-and-such a red-orange color.
金星大气层主要吸收波长为某某的光波,因此大气层呈桔红色。

来自互联网

2. Scientists found Venus had an atmosphere.
科学家发现金星有大气层。

来自互联网

3. For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
对于这种重要有氢气组成的大气,它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。

来自互联网

4. Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
四者中拥有最高温度的是金星,而原因很简单——由于有稠密的大气层,金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中,它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。

来自互联网

5. What's more, it detected comparatively high levels of the isotope deuterium in Venus' upper atmosphere.
除此之外,探测器还在金星高层大气中检测到较高水平的氘。

来自互联网

6. Deuterium is a heavier form of hydrogen that is common in Earth's oceans and that would have too much mass to escape Venus' atmosphere.
氘是氢的同位素,在地球上的海洋中广泛存在,其质量较重,很难逃离金星大气。

来自互联网

7. Dr Zhang says that the solar wind itself carries a magnetic field all the way to Venus where it encounters the planet's electrically charged upper atmosphere, or ionosphere.
Zhang博士说,太阳风本身将一个磁场带至金星带电的高层大气或电离层。

来自互联网

8. On Venus, hot water vapor rose high into the atmosphere where water molecules were split apart by the action of sunlight.
在金星上,热的水蒸气上升到大气层中,在大气层中水分子在阳光的作用下分解。

来自互联网

9. Making problems much worse for Venus, its atmosphere is a thermal quilt, 93 times denser than Earth's and made up mostly of carbon dioxide and sulfur dioxide.
更糟的是,金星大气是一层裹热毯,密度比地球大气高93倍,并且主要由二氧化碳和二氧化硫组成。

来自互联网

10. Two spacecraft are being launched to probe deeply into the atmosphere of Venus.
将发射两个航天器来深入探测金星的大气层。

来自互联网

11. Presumably if all life on Earth were extinguished, the Earth's atmosphere would fall back to a persistent equilibrium, and become as boringly predictable as Mars and Venus.
可能要等地球上所有的生命都寂灭之后,地球的大气才会回降至持续平衡状态,变得像火星和金星那样沉闷可测。

来自互联网

12. Today at 23:08:19 Universal Time (16:08:19 PDT), MESSENGER will skim Venus' atmosphere, shedding velocity to drop it toward the Sun and the innermost planet.
今天世界时23:08:19,“信使”号将掠过金星的大气层,使其减速落向太阳和最内部的行星。

来自互联网

13. You would have to be 50 km high in the atmosphere of Venus before the pressure would appear like the Earth's.
在金星大气中一个人要身高50千米才会出现和地球差不多的压力。

来自互联网

14. Glitter, glamour, and affection galore could suffuse the atmosphere, due to a rendezvous between Venus and Neptune, the planet of enchantment.
你将沉浸在光亮,魅力和爱的热情的氛围中,因为金星和有魔法的海王星会合。

来自互联网

15. The atmosphere on Mars is very thin and contains very little oxygen, while that of Venus is made up of gases which we could not possibly breathe.
火星上的大气层很稀薄,只含有少量的氧;而金星上的 大气层,则是由我们几乎无法呼吸的气体构成的。

来自互联网

16. The atmosphere on Mars is very thin and contains very little oxygen, while that of Venus is made up of gases which we could not possibly breathe.
火星上的大气层很稀薄,只含有少量的氧;而金星上的 大气层,则是由我们几乎无法呼吸的气体构成的。

来自互联网