1. Sean Platt helps good writers make a great living.
肖恩·普拉特致力于帮助优秀作家实现安居乐业的生活。

来自互联网

2. But Platt says the competition doesn't concern him.
但是Platt说竞争没有使他担心。

来自互联网

3. But Platt was so persistent that Hanna finally gave in.
可是,普拉特如此坚持,汉纳最后只得让步。

来自互联网

4. I was alongside David Platt and that made things a bit easier.
我和普拉特搭档,这让情况变得有点轻松。

来自互联网

5. Cindy Platt is a parenting specialist who writes at Your Life's blueprint.
辛蒂普拉特是写你生命的蓝图的育儿专家。

来自互联网

6. One of my mentors, Bill Platt, has been telling me about these methods for years.
我的一位导师,条例草案普拉特,一直告诉我这些方法多年。

来自互联网

7. The Platt Amendment to the army appropriations bill of 1901 spelled out this relationship.
对1901年陆军拨款法的普拉特修正案,就清楚规定了这种关系。

来自互联网

8. It was nice the movie mentioned Platt after 15 years of his death, he would be smiling down on everyone in the set.
这是很好的电影提到普拉特15年后去世,他将成为对每个人都面带微笑的设置。

来自互联网

9. Michael Platt, co-founder of hedge fund BlueCrest Capital Management, credits his grandmother with starting him in stock trading.
对冲基金蓝色羽冠资本管理公司(BlueCrest Capital Management)共同创始人迈克尔•普莱特认为,祖母是他能进入股票交易行业的领路人。

来自互联网

10. In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, “If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable.”
用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说,“如果惠普知道自己的知识专长是什么,我们将盈利三倍。”

来自互联网

11. Mr Platt was quickly on the telephone to Mr McNerney, who again demurred, feeling that his turnaround job at 3m was not complete.
普菲特很快给麦克纳尼打了电话,再度遭拒,理由是他在3m重任未了。

来自互联网

12. 'Chelsea have come out of their bad period, they're in their golden period at the moment and are winning games again,' added Platt.
“切尔西已经走出了低谷,现在处于黄金时期,重新回到了赢球的道路上。”布拉特补充说。

来自互联网

13. "I knew monkeys were smart, but I didn't think they were that smart, " says Michael Platt, PhD, the Duke University neurobiologist who led the study.
"我知道猴子聪明,但我没想到它们是如此聪明。"杜克大学的神经生物学教授MichaelPlatt说,他是上述研究的负责人。

来自互联网

14. By mid-1942 he had invested substantially in the Platt-LePage Aircraft Corporation, builders of the US Army's first helicopter, the XR-1 (Fig. 2).
中期1942年,他投入了大量的普拉特,立百基飞机公司,建筑的美陆军第一直升机的XR - 1(图2)。

来自互联网

15. One in six of the population could not afford to buy sufficient food to stay healthy at some point last year. Photograph: Spencer Platt/Getty Images
在去年的某个时间,有六分之一的人口买不起足够的食物,无法保持健康状况。

来自互联网

16. The luncheon was presided over by Nicholas Platt, president of Asia Society, and attended by nearly 300 people from all walks of life in the United States.
午餐演讲有亚洲协会会长卜励德主持,美国各界人士近300人出席。

来自互联网

17. David Platt helped guide City from the dugout alongside Roberto Mancini and the former England captain was disappointed with the way his side conceded twice.
曼城队助理教练大卫·普拉特,前英格兰队长,非常失望被打入两球。

来自互联网

18. "It doesn't draw the attention of regulatory authorities like maybe energy does," said Steve Platt, a futures strategist at Archer Financial Services in Chicago.
芝加哥阿彻金融服务公司(Archer Financial Services)的期货策略师Steve Plat说:“买卖这些期货不会像能源期货那样引起监管机构的关注。”

来自互联网

19. The 90 minutes were almost up when David Platt spotted Bergkamp's darting run into the left-hand side of the box and lofted a perfect pass into the Dutchman's path.
比赛即将打满90分钟,此时大卫·普拉特注意到了博格坎普正从禁区左肋部插上,于是送出一脚精准的过顶球直接落到荷兰人的进攻线路上。

来自互联网

20. Unemployment in the country of some 25 million people is still 40 per cent with more than half the population living below the poverty line. (Spencer Platt/Getty Images)
这个国家的失业人口大约为250万,失业者在全国一半以上生活在贫困线以下的国民中占40%。

来自互联网

21. Sean Platt is an author and professional ghostwriter, and part of the crew at the lifestyle design site, Your Life's Blueprint. Life's better when you follow him on Twitter.
肖恩波拉托是作家和职业撰稿人,他的工作团队致力于生活方式规划的研究,让你的生活蓝图更加没有,更多信息可以登录他的微博。

来自互联网

22. Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧:他就是我今天的采访对象,肖恩•普拉特,一个影子写手,基本上与你我没什么不同——不过是在将来。

来自互联网

23. "Less volatility presents less price risk, which in turn should translate into lower costs to the consumer, " said Stephen Platt, futures strategist with Archer Financial Services.
“更少起落意味着价格风险更小,这将最终转化为消费者更低的成本”,阿奇金融服务公司期货分析师StephenPlatt表示。

来自互联网

24. Mr Platt, who once ran Hewlett-Packard, says that, unlike his old firm, Boeing does not yet have a values-based culture of ethics but, rather, an ethics policy driven by rules.
曾一度执掌惠普的Mr Platt认为,和他从前的企业不同,波音还没有基于价值的文化规范,更别说以章程制度来驱动的规范政策。

来自互联网

25. Arsene Wenger's decade at Arsenal has been littered with midfielders who have contributed valuable goals, from Marc Overmars and David Platt to Freddie Ljungberg and Robert Pires.
温格在阿森纳十周年中不乏中场球员攻入价值连城进球记忆,从奥维·马斯、普拉特到皮雷和永贝里。

来自互联网

26. Between them sat Lew Platt, the new chairman, who had dared to be different by wearing grey instead of navy, but otherwise it was the same story with the hair, specs, shirt and neck.
坐在二者中间的是刘易斯·普拉特(Lew Platt),波音公司的新任董事长,他衣服颜色竟然和上述两位不同,穿的是灰色而不是海军蓝。但是其它方面,如头发、眼镜、衬衫和脖子都和另外两位一样。

来自互联网

27. Rioch did not have much success, but restored some of the gloss with the signings of England international David Platt from Sampdoria, and Dutch maestro Dennis Berkgamp from Inter Milan.
里奥奇的执教并不算成功,但是他签下了桑普多利亚的英格兰国际球员大卫-普拉特和国际米兰的荷兰球星丹尼斯-博格坎普。

来自互联网

28. Rioch did not have much success, but restored some of the gloss with the signings of England international David Platt from Sampdoria, and Dutch maestro Dennis Berkgamp from Inter Milan.
里奥奇的执教并不算成功,但是他签下了桑普多利亚的英格兰国际球员大卫-普拉特和国际米兰的荷兰球星丹尼斯-博格坎普。

来自互联网