- 1. The Middle English word for pig was "pigge".
- 在中古英语里，“猪”的单词是“pigge”。
来自互联网
- 2. Towards the end of Middle English, a sudden and distinct change in pronunciation started, with vowels being pronounced shorter and shorter.
- 随着中古英语的泯灭，发音突然发生了很大的变化，元音的发音变得越来越短。
来自互联网
- 3. The word “girl” is derived from Middle English “girle”.
- “girl”这个词是由中世纪英文中的“girle”来的。
《新英汉大辞典》
- 4. Now let's come to the Middle English.
- 现在，让我们谈谈中世纪英语。
来自互联网
- 5. Middle English was a very disorganized language.
- 中世纪英语是一种杂然无序的语言。
来自互联网
- 6. These became the characteristics of Middle English.
- 这些就是中世纪英语的特点。
来自互联网
- 7. Middle English was spoken from about aD 1100 to 1450.
- 中古英语约在公元1100年到1450年之间使用。
来自互联网
- 8. Are two Hefei middle English characteristic shifts nice?
- 合肥二中英语特色班好不好？
来自互联网
- 9. The Middle English period lasted from about 1150 to 1500.
- 大约从1150年到1500年是中世纪英语时期。
来自互联网
- 10. Their language had become a mix of French and Middle English.
- 他们的语言变成了法语和中古英语的混合。
来自互联网
- 11. Geoffrey Chaucer is the greatest writer of the Middle English period.
- 吉奥弗雷·乔叟是英国中世纪伟大的作家。
来自互联网
- 12. The change occurred at the end of the Middle English period, approximately 1400-1600.
- 元音变化出现在中古英语后期，大约在1400到1600年之间。
来自互联网
- 13. Middle English would still be difficult for native English speakers to understand today.
- 如今，以英语为母语的人理解中世纪英语还是很困难。
来自互联网
- 14. The history of English can be divided into old English, middle English and modern English.
- 英语的历史可以分为古代英语时期、中期英语时期、现代英语时期。
来自互联网
- 15. These two changes produced the basic differences between Middle English and Modern English.
- 这两个变化在中世纪英语和近代英语中产生了基本区别。
来自互联网
- 16. The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.
- 水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语，随后进入中世纪英语。
来自互联网
- 17. Middle English is the name given to the English used from around the12 th to the16 th century.
- 中古英语这个名词是指大约12世纪至16世纪期间所使用的英语。
来自互联网
- 18. Certainly such images were and are called holy-veronica, corrupted in Middle English to "vernicle".
- 当然这样的图像，被称为圣-维罗妮卡，败坏了中英文。
来自互联网
- 19. Middle English was neither French nor Anglo-Saxon; it was a completely different language combined of both.
- 中世纪英语既不是法语，也不是盎格鲁•撒克逊语，它是两种语言结合后形成的一个全然不同的语言。
来自互联网
- 20. The change from Old English to Middle English took place gradually over a period of about three hundred years.
- 古英语逐渐向中世纪英语演变的过程大约经历了三百年的时间。
来自互联网
- 21. But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that can be traced to Germanic roots.
- 不过，在此之前，有个中世纪英语单词stut具有同样的含义，而且可以追溯到日耳曼语根源。
来自互联网
- 22. The English language we speak today went through three stages called Old English, Middle English and Modern English.
- 我们现在所讲的英语曾经经历了三个阶段：古英语、中世纪英语和现代英语。
来自互联网
- 23. Old French picked this up and the word appeared as a Middle English word fol whose earliest written record appears in 1225.
- 古法语借鉴了这个词，而它最早出现在中世纪英语书面记录的时间是1225年。
来自互联网
- 24. The derivation of legal English is mainly composed of French, Latin and the archaic words of Old English and Middle English.
- 法律英语词源主要由古英语、中古英语的古词语、法语和拉丁语构成。
来自互联网
- 25. Apparently, it was this devoiced, “whispered” w for which Middle English scribes, under French influence, invented the spelling wh-.
- 显然，正是由于这个清音化，“whispered”中的w在中古英语的文书中，受到法语的影响，发明了拼写wh-。
来自互联网
- 26. A similar process took place in northern Middle English, as evidenced by the use of qu -, quh -, and cu - for hw - in multiple manuscripts.
- 类似的过程也发生在北部的中古英语中，从大量的手稿里都使用qu-，quh -和cu -来取代hw -，就可以证明。
来自互联网
- 27. The Middle English period, generally defined as 1100 to 1500, sees the true beginning of the magnificent heritage of English literature.
- 英国的中世纪一般定义为从1100年到1500年，这段时期是英国文学光辉传统的开端。
来自互联网
- 28. Sometime between the years 1000and 1200various important changes took place in the structure of English, and Old Englishbecame Middle English.
- 大约在公元1000年和1200年之间，英语的结构发生了重大变化。
来自互联网
- 29. Sometime between the years 1000and 1200various important changes took place in the structure of English, and Old Englishbecame Middle English.
- 大约在公元1000年和1200年之间，英语的结构发生了重大变化。
来自互联网
