1. Imran criticized the visit by Israel's army chief, Maj.
Imran还批评了9月份来访的以色列陆军参谋长Maj。

来自互联网

2. But the greatest influence on these rising writers has been Per Wahloo and Maj Sjowall, a Swedish couple.
但这次崛起的作家群中影响最大的,莫过于佩尔·瓦勒(PerWahloo)和马伊·舍瓦尔(MajSjowall)这对瑞典夫妇。

来自互联网

3. Maj Goldensohn was conducting diagnoses such as the Rorschach tests, in an attempt to unravel the prisoners' personalities and motivations.
Goldensohn少校当时负责开展一系列的测试,例如罗夏测试(一种精神测试,用于人格分析)。 他希望通过这些测试分析出罪犯们的人格和行事动机。

来自互联网

4. "We've now got 57 Predators up, 24 hours a day, 365 days a year, looking at different target points around the world, " says Air Force Maj. Gen. James Poss.
基恩·詹姆斯·珀斯是美国空军的一名少校,他告诉记者:“我们现在使用五十七‘捕食者’无人机在一年三百六十五天,每天二十四小时不间断地监视遍布于世界各地的目标。”

来自互联网

5. Maj. Nidal Malik Hasan, the U.S. Army doctor named as a suspect in the shooting death of 13 people and the wounding of 31 others at Fort Hood, Texas Photo: getty.
利达尔·马里克·哈桑,美国陆军军医,德克·萨斯胡德堡枪击案中造成13死31伤的嫌犯。

来自互联网

6. Police Maj. Muthana Khalid said a member of a so-called Awakening Council unit, or Sahwa, was killed in a drive-by shooting near his house just outside Iskandariyah.
警察少校穆萨纳·哈里德说一个所谓的觉醒运动委员会或觉醒运动的一名成员,就在他伊斯坎德里耶外的房子附近的驾车枪击中被杀。

来自互联网

7. “Moving up through levels of hierarchy is normally a journey into greater degrees of cluelessness,” wrote Maj-Gen Flynn and his co-authors in a report released yesterday.
“通常情况下,级别越高的军官,越是两眼一抹黑,”菲尔林等人在昨日发表的一份报告中表示。

来自互联网

8. The jail's commander, Maj. Dave Wedding, said some women have exposed themselves to male inmates in video visitation booths, located in plain view in the jail's main lobby.
监狱狱长伟丁表示,一些(some)妇女在监狱大厅的视频探视镜头前将身体清楚地暴露给男囚犯看。

来自互联网

9. This is Marine Corps Maj. Joseph Bachmann, a developmental test pilot for the Lockheed Martin-built supersonic strike fighter, in front of the F-35 AA-1 after a flight in March 2009.
这是海军陆战队少将约瑟夫巴赫曼,为洛克希德马丁公司制造的超音速战斗机研制试验飞行员罢工,在前面的F -35的AA - 1后,2009年3月飞行。

来自互联网

10. "The Common driver Trainer Program is recognized as the Army's choice for any new driver-training requirements for wheeled and tracked vehicles," says Maj Dan Gamel, CDT Project Director, u.
“通用驾驶员训练计划”被认为是美国陆军选定用来对轮式车辆和履带式车辆新驾驶员进行训练的计划。

来自互联网

11. "The Common driver Trainer Program is recognized as the Army's choice for any new driver-training requirements for wheeled and tracked vehicles," says Maj Dan Gamel, CDT Project Director, u.
“通用驾驶员训练计划”被认为是美国陆军选定用来对轮式车辆和履带式车辆新驾驶员进行训练的计划。

来自互联网