1. The severe Lavinia considers herself robbed of love at her mother's hands.
严重的抢劫拉薇妮亚认为自己的爱在她母亲的手中。

来自互联网

2. "To think that she was the girl with the diamond mines," Lavinia said. "she's queerer12 than ever."
“想想看,她曾是个拥有钻石矿的姑娘,”拉维妮娅说,“现在她比以前更古怪了。”

来自互联网

3. Sara was not interested in money, but a story about diamond mines in India was exciting. Nearly everybody was very pleased for Sara, but not Lavinia, of course.
萨拉对钱并不感兴趣,可在印度发现钻石矿的故事却挺让人振奋的。几乎所有的人都为萨拉感到高兴,当然除了拉维尼娅。

来自互联网

4. Sara was not interested in money, but a story about diamond mines in India was exciting. Nearly everybody was very pleased for Sara, but not Lavinia, of course.
萨拉对钱并不感兴趣,可在印度发现钻石矿的故事却挺让人振奋的。几乎所有的人都为萨拉感到高兴,当然除了拉维尼娅。

来自互联网