1. Joseph Beuys and John Latham are dead.
约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。

来自互联网

2. Latham, however, did not give up easily.
可是莱瑟姆并未轻易罢休。

来自互联网

3. Dr Salter and Dr Sortino then joined Dr Latham in trying to work out how to manage this.
萨特博士和萨提努博士后来也加入了拉萨姆博士,一起寻求如何处理这个问题。

来自互联网

4. Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough.
两架飞机都打算在7月25日起飞,但是莱瑟姆起床晚了。

来自互联网

5. "Faith and knowledge lean largely upon each other in the practice of medicine" (Peter M. Latham).
“行医中信仰和知识互相紧密依靠”(皮特·m·拉萨姆)。

来自互联网

6. The first practical typewriter was patented in the United States in 1868 by Christopher Latham Sholes.
1868年克里斯托弗·莱瑟姆·肖尔斯在美国为第一台实用的打字机申请专利。

来自互联网

7. Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump.
Latham女士说她在认真地考虑给我们捐钱,然后我们就可以得到一台制冷离心泵。

来自互联网

8. On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the 'Antoinette IV.'
1909年7月19日凌晨,休伯特·莱瑟姆驾驶“安特·瓦特4号”飞机从法国海岸起飞。

来自互联网

9. Prior to joining Orrick, Mr. Sun spent six years with Latham & Watkins and was elected as partner there; before that, Mr.
在加入奥睿之前,孙律师为瑞生国际律师事务所工作过六年,被选为合伙人;

来自互联网

10. But Mr Latham believes cities need to strike a balance between "look at me" constructions and more discreet, "background" buildings.
但莱塞姆先生相信城市需要权衡惹眼的地标建筑和越来越多的背景建筑之间的平衡。

来自互联网

11. While Sims's evolution machine is, according to Latham, "a grammar that is more ragged , more uncontrolled, " Latham's is more controlled and useful to engineers.
而对于西姆斯的进化机器,用拉萨姆的话说,“程序语法较粗劣、较不易控制”。拉萨姆的软件对工程师来说则有更多控制,更加实用。

来自互联网

12. "You couldn't throw enough money at me to make me leave this company, " says Paul Latham, VP of membership, marketing, and Costco Services, with 37 years under his belt.
负责会员制、营销和好市多服务的高级副总裁保罗·莱瑟姆表示,“就算你扔给我一袋子钱,你也别想诱惑我离开这家公司。” 他已在好市多干了37年。

来自互联网

13. "You couldn't throw enough money at me to make me leave this company, " says Paul Latham, VP of membership, marketing, and Costco Services, with 37 years under his belt.
负责会员制、营销和好市多服务的高级副总裁保罗·莱瑟姆表示 ,“就算你扔给我一袋子钱,你也别想诱惑我离开这家公司。” 他已在好市多干了37年。

来自互联网

14. Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4, 15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
两天飞机都打算在7月25日起飞,但莱瑟姆那天起床晚了。布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞,半小时后便正式出发了。

来自互联网

15. Some form of pre-packaged insolvency has become increasingly popular as a Plan [font=Verdana]B over the last year or so, ” says John Houghton, a partner at Latham &Watkins in London.
大概是在去年,一些“预先包装”的破产分案已经成为受欢迎的代替分案。”

来自互联网

16. Some form of pre-packaged insolvency has become increasingly popular as a Plan [font=Verdana]B over the last year or so, ” says John Houghton, a partner at Latham &Watkins in London.
大概是在去年,一些“预先包装”的破产分案已经成为受欢迎的代替分案。”

来自互联网