12. Mr Carmichael the lawyer often visited, too, and sometimes the Carmichael children went with him.
律师卡迈克尔先生也经常去看他，有时候还带着他家的孩子们。
来自互联网
13. You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael. 'It nearly killed you, remember?'
“你出走是因为你当时生病发烧了，”卡迈克尔先生说道，“还记得吗？那场病差点要了你的命。”
来自互联网
14. The crumbling walls of Urquhart Castle still maintain a watchful eye over Loch Ness, Scotland. (Bethune Carmichael/LPI)
厄克特古堡破败的城墙现在任是苏格兰的尼斯湖上一道迷人的风景线。
来自互联网
15. Stokely Carmichael said that white America had declared war on black America and there was no alternative to retribution.
斯托克利.卡迈克尔指出，美国白人已经向美国黑人宣战，没有其它报复手段了。
来自互联网
16. "We don't want this technology to be used as a method of gender selection," said the company's executive vice President, Terry Carmichael.
“我们不想这项技术用作性别选择的方法”，公司执行副总裁泰瑞Carmichael说。
来自互联网
17. An elite 'search and rescue' team transport onto an off-world mining-facility to rescue Whit Carmichael, the lone survivor of a biological outbreak.
一组精英运输搜救队到了一个与世隔绝的设备开采中心救援那些Carmichael的孤独幸存者生物爆发。
来自互联网
18. Enter Carmichael Lynch, part of the Interpublic Group of Companies, which was unexpectedly hired last October to replace DDB, an Omnicom Group agency.
19. Therefore Carmichael invited Sarah, Sarah accepted the invitation, when Carmichael had known after Sarah's life experience, all wealth had given Sara completely.
于是卡迈克尔邀请了萨拉，萨拉接受了邀请，当卡迈克尔得知了萨拉的身世后，将所有的钱财全部给了萨拉。
来自互联网
20. Five marriages, four ending in divorce, the first with a man who beat her and the fourth, in 1968, with Stokely Carmichael, the leader of America's Black Panthers.
21. In a telephone interview, Mr. Mahoney said that he and Carmichael Lynch "had a great, great partnership" when he was at Porsche. "I'm glad we're able to continue to work together."
22. In addition to creating the ads for the general market, Carmichael Lynch also became the media planning and buying agency for Subaru, assuming those duties from an Omnicom media agency, Prometheus.
23. In addition to creating the ads for the general market, Carmichael Lynch also became the media planning and buying agency for Subaru, assuming those duties from an Omnicom media agency, Prometheus.
