- 1. The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
- 这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。
来自互联网
- 2. One was Arnold Klein, his Beverly Hills dermatologist.
- 其中就有埃诺德·克莱因，他住在贝佛莉山庄时的皮肤病医生。
来自互联网
- 3. Erik attended Beverly Hills High School in Los Angeles.
- 埃里克在洛杉矶就读于贝弗利山高中。
来自互联网
- 4. In Beverly Hills... they don't throw their garbage away.
- 在比弗利山，他们不扔垃圾。
来自互联网
- 5. Paul Kiesel, a plaintiffs' lawyer in Beverly Hills, Calif.
- 保罗·基泽尔是加州贝弗利山的一名原告律师。
来自互联网
- 6. Good afternoon, welcome to Beverly Hills. You have arrived.
- 下午好，欢迎来到贝弗利·希尔斯市。
来自互联网
- 7. Flynt owns an elegant office tower, clad in black glass, in Beverly Hills.
- 弗林特办公室在贝弗利山庄的一幢富丽堂皇、高耸入云的大楼里，全部用黑色玻璃镶嵌着。
来自互联网
- 8. Then you might want to talk to Burbank, Beverly Hills, Glendale and Orange County.
- 然后，或许你也可以到伯班克县、比佛利山庄、格兰岱尔市和奥兰治县了解情况。
来自互联网
- 9. I met with Redstone for five hours in his bungalow at the Beverly Hills Hotel.
- 在5个小时之后，我在比华丽山庄酒店的私人别墅中见到了雷石东。
来自互联网
- 10. Beverly Hills is part of Los Angeles; it's the most expensive city in the U.S..
- 比弗利山庄位于洛杉矶，是美国最贵的住宅区。
来自互联网
- 11. In 2007 Beverly Hills was Rolls's best market, beating London, Dubai and Riyadh.
- 2007年的贝弗利山超越了伦敦，迪拜和利雅得，成为罗尔斯的最大市场。
来自互联网
- 12. You can visit Hollywood, the movie capital or Beverly Hills where movie stars live.
- 你可以游览好莱坞，电影城，或者有众多影星居住的贝弗利山。
来自互联网
- 13. In 1947, due to his poor health, he was forced to move permanently to Beverly Hills.
- 1947年，由于健康状况恶化，他被迫永久地住在贝弗莉山上。
来自互联网
- 14. The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.
- 贝佛利山庄的这两位整容医师还列出了最令人向往的男性面貌和身体特征。
来自互联网
- 15. On Sunday morning at 7:45, I set out east on Santa Monica Boulevard toward Beverly Hills.
- 星期天早上7点45，我沿圣塔莫尼卡大道向东出发，前往贝弗利山庄。
来自互联网
- 16. Because of our Beverly Hills location, Hollywood stars starting visiting us soon after we opened.
- 因为地处贝弗利山庄，我们开张后很快好莱坞明星们也来光顾。
来自互联网
- 17. The Beverly Hills employees had received no emergency training, but they performed magnificently.
- 贝弗利山庄的员工没有接受过应急训练，但是他们表现得非常出色。
来自互联网
- 18. Before the night was out, the flames would tear through the Beverly Hills, led by a roiling advance of smoke.
- 在夜幕来临之前，火焰将绞着烟雾撕裂贝弗利山庄。
来自互联网
- 19. When you buy a Beverly Hills estate for a reported $35 million, you don't just throw any old housewarming party.
- 如果你花3500万美元在比弗利山庄买了套豪宅，想必你不会随便弄一个老式的“暖屋派对”。
来自互联网
- 20. The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
- 贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
来自互联网
- 21. But last year Beverly Hills was relegated to fourth place behind Beijing, with oil-rich Abu Dhabi claiming top spot.
- 但是去年贝佛利山庄排到北京之后，名列第4位，而阿布扎比位于榜首。
来自互联网
- 22. For a stay in Beverly Hills lasting one week or longer, AKA Beverly Hills is the quintessential choice for a magnificent getaway.
- 在贝弗利山一周或更长的停留，又名贝弗利山是一个宏伟的度假的典型的选择。
来自互联网
- 23. Murray said Jackson kept him in the dark about other doctors he was seeing. One was Arnold Klein, his Beverly Hills dermatologist.
- 默里说杰克逊从来不与他说他还在找其他的医生。其中就有埃诺德·克莱因，他住在贝佛莉山庄时的皮肤病医生。
来自互联网
- 24. A plastic surgeon, Dr. Andre Aboolian of Beverly Hills, said Mondaythat West had approached him months ago about having cosmetic surgery.
- Beverly Hills的Andre Aboolian博士，一个整形外科医生星期一说，West女士一个月前就关于接受一个整形手术咨询过他。
来自互联网
- 25. Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
- 一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
来自互联网
- 26. Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
- 一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
来自互联网
