1. Austronesian languages, by contrast, may have the simplest sounds of any language family.
与之形成对比的是南岛语族,它们可能是所有语系中发音最简单的。

来自互联网

2. Timor Leste's two official languages are Portuguese and Tetum, a local Austronesian language.
东帝汶的两种官方语言是葡萄牙语和德顿语,德顿语是澳斯特罗尼西亚的一种地方语。

来自互联网

3. The Austronesian Family comprises up to 1000 different languages scattered over one third of the Southern Hemisphere.
澳斯特罗尼亚语系包括多达1000种语言,它们散布在南半球的三分之一以上的区域。

来自互联网

4. Used as the name for the austronesian language that is based on tagalog draws its lexicon from other Philippine languages and is the official language of the Philippines.
菲律宾语用作基于塔加拉语的奥特罗尼西亚语的名称,从其它菲律宾语言中提取词素,并且做为菲律宾的官方语言。

来自互联网

5. But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.
虽然如此,台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益,使得原住民文化内涵提升之现象。

来自互联网

6. Used as the name for the Austronesian language that is based on Tagalog, draws its lexicon from other Philippine languages, and is the official language of the Philippines.
以塔加路语为基础;从其它菲律宾语言中形成它的全部词汇。

来自互联网

7. Some Austronesians decimal numerals have been reserved in Li and Ge-Yang languages, which shows the close contact between Kam-Tai languages and Austronesian in the mainland.
大陆的黎语和仡央语保留着南岛语的十进位数词,这表明它们与南岛语在大陆曾有过密切的接触。

来自互联网

8. Some Austronesians decimal numerals have been reserved in Li and Ge-Yang languages, which shows the close contact between Kam-Tai languages and Austronesian in the mainland.
大陆的黎语和仡央语保留着南岛语的十进位数词,这表明它们与南岛语在大陆曾有过密切的接触。

来自互联网