1. Users “don’t care about the technology anymore, ” says Jim McGregor, chief technology strategist at researcher In-Stat.
用户“不再关心技术”，研究机构In-Stat的首席技术战略家，JimMcGregor称。
来自互联网
2. To be noticed by today's tech savvy recruiters, you need to create a positive online presence for yourself, stat.
要想被如今高精明的招聘者所注意到，你需要在网上创建一个积极的自我形象。
来自互联网
3. This is good for heroes who need some early stat items.
这对于早期需要属性的英雄来说很不错。
来自互联网
4. Instead she contends that the 50% stat is a myth that persists because it's something of a political Swiss Army knife, handy for any number of agendas.
5. Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
6. The logical file system layer is the level of abstraction at which users can request the various file operations, such as read, write, stat, and so on.
逻辑文件系统层是一个抽象层，用户可以通过它请求各种文件操作，如读、写、获得相关信息，等等。
来自互联网
7. NBA stat geeks tend to employ all sorts of methods and measures to argue whether a given player is good, bad or just average.
NBA的统计工作总是想通过各种方式各种办法来告诉世人一名球员是出色还是差劲，亦或是普普通通。
来自互联网
8. Collect your server stat data and review it on a weekly basis.
收集服务器的统计数据，并且每周都查看它们。
来自互联网
9. Now, here's a stat you probably won't believe.
现在，这里有一个统计你可能不会相信。
来自互联网
10. Compounding the problem is that many stat arb managers have borrowed heavily to buy shares.
导致问题恶化的因素是，为买进股票，许多统计套利基金经理大举借贷。
来自互联网
11. "I want six units of platelets and fresh frozen plasma STAT," she ordered.
“马上准备六单位血小板和新鲜冷冻血浆”，她吩咐到。
来自互联网
12. It's only a matter of time before your computer can think for itself and stat ordering you around.
你的电脑会产生思想，并完全控制你的生活——这是一个时间问题。
来自互联网
13. Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
来自互联网
14. Many stat changes fixing inconsistency errors and some balancing problems.
修正一些平衡性及导致错误产生的问题。
来自互联网
15. If the situation is severe, they can even slip into anaphylactic shock, which means they'll need an epinephrin shot, stat!
如果情况再严重点，甚至会出现过敏性休克，他们就需要马上注射肾上腺素。
来自互联网
16. For instance, when your mouse pointer hovers over a bar, the exact stat could appear (like a tool tip does).
比如，当鼠标箭头在其中一个条上悬浮时，实际的数值就会出现(正如工具提示那样)。
来自互联网
17. Official government statistics claim that Shanghai has good air quality more than 94% of the time — a stat many residents find hard to believe.
官方公布的统计称，上海的空气优良率为94%，很多居民认为难以置信。
来自互联网
18. The stat() function fills a struct stat structure with information about a specific file; if you've got a file descriptor instead of a file name, you can use the fstat() function instead.
