18. Former Argentine Gen Eduardo Cabanillas has been sentenced to life in prison for running a notorious detention centre during military rule in 1976-83.
阿根廷前将军爱德华多·卡瓦尼利亚斯因在1976-83年军人统治时期管理秘密监狱，被判终身监禁。
来自互联网
19. In 1932, to mark the bicentennial of Washington's birth, Gen. Douglas MacArthur spearheaded an effort to revive the medal.
1932年，为了纪念华盛顿诞辰二百周年，道格拉斯·麦克阿瑟将军带头，恢复了这种奖章。
来自互联网
20. The next day, cell doors open in gen pop for inmates to go to breakfast.
第二天，普通监牢区的门打开了，囚犯们去吃早餐。
来自互联网
21. We recently ran down a list of reasons why Gen Y is different from the rest of us.
我们最近在内部收集、整理了一个为什么Y一代人与众不同的列表。
来自互联网
22. Although Gen and Matt live only a minute away from an Underground station, Gen takes the bus to work in central London, and Matt uses his bike.
吉纳和马特的住所离地铁站走路只需要一分钟，可吉纳还是搭公交车去市中心上班，而马特就骑自行车。
来自互联网
23. Like most Londoners, Matt and Gen shop, meet their friends and go to restaurants in their own borough.
跟大多数伦敦人一样，马特和吉纳买东西、见朋友、外出就餐都是在自己居住的那个区。
来自互联网
24. What is surprising is that users age 73 and up use the Internet just as frequently for doing health searches as does Gen y.
让人觉得奇怪的是，年纪在73岁以上的网民频繁地使用互联网查询保健信息，这一点跟y一代一样。
来自互联网
25. Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.
我们值得庆幸的是，他遇到了希汉这本书的主角，伯纳德·施里弗将军。
来自互联网
26. This often comes off as impatience, but Gen Ys are used to things moving at a fast pace.
他们对速度的追求很容易被人当做不耐烦，但他们干什么都习惯快节奏。
来自互联网
27. Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
来自互联网
28. When an overworked young Gen Y executive says she has no time for an intern, isn't something wrong with our system?
当一个过度工作的年轻Y世代主管说她没有时间去应付实习生的时候，难道不是我们的系统中出了点问题吗？
来自互联网
29. Sen. John Edwards(D-NC), and Ret. Army Gen. Wesley Clark also expressed their concerns.
约翰·爱德华等人也同样表示，反导系统的部署草率并且仓促。
来自互联网
30. "We can state emphatically that Gen. McChrystal is not under investigation," ig spokesman Gary Comerford tells special correspondent Rowan Scarborough.
