Chapter IV

小说:Mr. Justice Harbottle     作者:Joseph Sheridan Le Fanu
[ 阅读设置与语言切换 ]


Interruption in Court

In due time Judge Harbottle went circuit; and in due time the judges were in Shrewsbury. News travelled slowly in those days, and newspapers, like the wagons and stage coaches, took matters easily. Mrs. Pyneweck, in the Judge's house, with a diminished household—the greater part of the Judge's servants having gone with him, for he had given up riding circuit, and travelled in his coach in state—kept house rather solitarily at home.

In spite of quarrels, in spite of mutual injuries—some of them, inflicted by herself, enormous—in spite of a married life of spited bickerings—a life in which there seemed no love or liking or forbearance, for years—now that Pyneweck stood in near danger of death, something like remorse came suddenly upon her. She knew that in Shrewsbury were transacting the scenes which were to determine his fate. She knew she did not love him; but she could not have supposed, even a fortnight before, that the hour of suspense could have affected her so powerfully.

She knew the day on which the trial was expected to take place. She could not get it out of her head for a minute; she felt faint as it drew towards evening.

Two or three days passed; and then she knew that the trial must be over by this time. There were floods between London and Shrewsbury, and news was long delayed. She wished the floods would last forever. It was dreadful waiting to hear; dreadful to know that the event was over, and that she could not hear till self-willed rivers subsided; dreadful to know that they must subside and the news come at last.

She had some vague trust in the Judge's good nature, and much in the resources of chance and accident. She had contrived to send the money he wanted. He would not be without legal advice and energetic and skilled support.

At last the news did come—a long arrear all in a gush: a letter from a female friend in Shrewsbury; a return of the sentences, sent up for the Judge; and most important, because most easily got at, being told with great aplomb and brevity, the long-deferred intelligence of the Shrewsbury Assizes in the Morning Advertiser. Like an impatient reader of a novel, who reads the last page first, she read with dizzy eyes the list of the executions.

Two were respited, seven were hanged; and in that capital catalogue was this line:

"Lewis Pyneweck—forgery."

She had to read it a half-a-dozen times over before she was sure she understood it. Here was the paragraph:

Sentence, Death—7.
Executed accordingly, on Friday the 13th instant, to wit:
Thomas Primer, alias Duck—highway robbery. Flora Guy—stealing to the value of 11s. 6d. Arthur Pounden—burglary. Matilda Mummery—riot. Lewis Pyneweck—forgery, bill of exchange.

And when she reached this, she read it over and over, feeling very cold and sick.

This buxom housekeeper was known in the house as Mrs. Carwell—Carwell being her maiden name, which she had resumed.

No one in the house except its master knew her history. Her introduction had been managed craftily. No one suspected that it had been concerted between her and the old reprobate in scarlet and ermine.

Flora Carwell ran up the stairs now, and snatched her little girl, hardly seven years of age, whom she met on the lobby, hurriedly up in her arms, and carried her into her bedroom, without well knowing what she was doing, and sat down, placing the child before her. She was not able to speak. She held the child before her, and looked in the little girl's wondering face, and burst into tears of horror.

She thought the Judge could have saved him. I daresay he could. For a time she was furious with him, and hugged and kissed her bewildered little girl, who returned her gaze with large round eyes.

That little girl had lost her father, and knew nothing of the matter. She had always been told that her father was dead long ago.

A woman, coarse, uneducated, vain, and violent, does not reason, or even feel, very distinctly; but in these tears of consternation were mingling a self-upbraiding. She felt afraid of that little child.

But Mrs. Carwell was a person who lived not upon sentiment, but upon beef and pudding; she consoled herself with punch; she did not trouble herself long even with resentments; she was a gross and material person, and could not mourn over the irrevocable for more than a limited number of hours, even if she would.

Judge Harbottle was soon in London again. Except the gout, this savage old epicurean never knew a day's sickness. He laughed, and coaxed, and bullied away the young woman's faint upbraidings, and in a little time Lewis Pyneweck troubled her no more; and the Judge secretly chuckled over the perfectly fair removal of a bore, who might have grown little by little into something very like a tyrant.

It was the lot of the Judge whose adventures I am now recounting to try criminal cases at the Old Bailey shortly after his return. He had commenced his charge to the jury in a case of forgery, and was, after his wont, thundering dead against the prisoner, with many a hard aggravation and cynical gibe, when suddenly all died away in silence, and, instead of looking at the jury, the eloquent Judge was gaping at some person in the body of the court.

Among the persons of small importance who stand and listen at the sides was one tall enough to show with a little prominence; a slight mean figure, dressed in seedy black, lean and dark of visage. He had just handed a letter to the crier, before he caught the Judge's eye.

That Judge descried, to his amazement, the features of Lewis Pyneweck. He had the usual faint thin-lipped smile; and with his blue chin raised in air, and as it seemed quite unconscious of the distinguished notice he has attracted, he was stretching his low cravat with his crooked fingers, while he slowly turned his head from side to side—a process which enabled the Judge to see distinctly a stripe of swollen blue round his neck, which indicated, he thought, the grip of the rope.

This man, with a few others, had got a footing on a step, from which he could better see the court. He now stepped down, and the Judge lost sight of him.

His lordship signed energetically with his hand in the direction in which this man had vanished. He turned to the tipstaff. His first effort to speak ended in a gasp. He cleared his throat, and told the astounded official to arrest that man who had interrupted the court.

"He's but this moment gone down there. Bring him in custody before me, within ten minutes' time, or I'll strip your gown from your shoulders and fine the sheriff!" he thundered, while his eyes flashed round the court in search of the functionary.

Attorneys, counsellors, idle spectators, gazed in the direction in which Mr. Justice Harbottle had shaken his gnarled old hand. They compared notes. Not one had seen any one making a disturbance. They asked one another if the Judge was losing his head.

Nothing came of the search. His lordship concluded his charge a great deal more tamely; and when the jury retired, he stared round the court with a wandering mind, and looked as if he would not have given sixpence to see the prisoner hanged.