Chapter XLVII

小说:Mardi: and a Voyage Thither     作者:Herman Melville
[ 阅读设置与语言切换 ]


But time to tell, how Samoa and Jarl regarded this mystical Yillah; and how Yillah regarded them.

As Beauty from the Beast, so at first shrank the damsel from my one-armed companion. But seeing my confidence in the savage, a reaction soon followed. And in accordance with that curious law, by which, under certain conditions, the ugliest mortals become only amiably hideous, Yillah at length came to look upon Samoa as a sort of harmless and good-natured goblin. Whence came he, she cared not; or what was his history; or in what manner his fortunes were united to mine.

May be, she held him a being of spontaneous origin.

Now, as every where women are the tamers of the menageries of men; so Yillah in good time tamed down Samoa to the relinquishment of that horrible thing in his ear, and persuaded him to substitute a vacancy for the bauble in his nose. On his part, however, all this was conditional. He stipulated for the privilege of restoring both trinkets upon suitable occasions.

But if thus gayly the damsel sported with Samoa; how different his emotions toward her? The fate to which she had been destined, and every nameless thing about her, appealed to all his native superstitions, which ascribed to beings of her complexion a more than terrestrial origin. When permitted to approach her, he looked timid and awkwardly strange; suggesting the likeness of some clumsy satyr, drawing in his horns; slowly wagging his tail; crouching abashed before some radiant spirit.

And this reverence of his was most pleasing to me, Bravo! thought I; be a pagan forever. No more than myself; for, after a different fashion, Yillah was an idol to both.

But what of my Viking? Why, of good Jarl I grieve to say, that the old-fashioned interest he took in my affairs led him to look upon Yillah as a sort of intruder, an Ammonite syren, who might lead me astray. This would now and then provoke a phillipic; but he would only turn toward my resentment his devotion; and then I was silent.

Unsophisticated as a wild flower in the germ, Yillah seemed incapable of perceiving the contrasted lights in which she was regarded by our companions. And like a true beauty seemed to cherish the presumption, that it was quite impossible for such a person as hers to prove otherwise than irresistible to all.

She betrayed much surprise at my Vikings appearance. But most of all was she struck by a characteristic device upon the arm of the wonderful mariner—our Saviour on the cross, in blue; with the crown of thorns, and three drops of blood in vermilion, falling one by one from each hand and foot.

Now, honest Jarl did vastly pride himself upon this ornament. It was the only piece of vanity about him. And like a lady keeping gloveless her hand to show off a fine Turquoise ring, he invariably wore that sleeve of his frock rolled up, the better to display the embellishment.

And round and round would Yillah turn Jarl's arm, till Jarl was fain to stand firm, for fear of revolving all over. How such untutored homage would have thrilled the heart of the ingenious artist!

Eventually, through the Upoluan, she made overtures to the Skyeman, concerning the possession of his picture in her own proper right. In her very simplicity, little heeding, that like a landscape in fresco, it could not be removed.