- 1. He came home later than usual.
- 他回家比平时晚了些。
《牛津词典》
- 2. You're bang on time, as usual.
- 你像往常一样，非常准时。
《牛津词典》
- 3. The vintage was later than usual.
- 这次葡萄的收获季节比往常晚。
《牛津词典》
- 4. She sat in her usual seat at the back.
- 她坐在后排平时惯坐的位子上。
《牛津词典》
- 5. Alice was in a tearing hurry as usual.
- 艾丽斯一如往常地来去匆匆。
《牛津词典》
- 6. He is in a much better mood than usual.
- 他的情绪比平时好多了。
《牛津词典》
- 7. He gave me five dollars, same as usual.
- 和平时一样，他给了我五块钱。
《牛津词典》
- 8. You're looking more like your usual self.
- 你现在看上去更像你平常的样子了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. You're not your usual cheerful self today.
- 你今天不像往常那么快快乐乐的。
《牛津词典》
- 10. He didn't sound like his usual happy self.
- 他听起来不像平常那个乐天派了。
《牛津词典》
- 11. He soon recovered his usual self-possession.
- 他很快恢复了平时沉着冷静的样子。
《牛津词典》
- 12. Her latest book isn't up to her usual standard.
- 她的新作没有达到她平常的水准。
《牛津词典》
- 13. As usual, Harriet is trying to stir up trouble.
- 与往常一样，哈里特正在试图挑起事端。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.
- 乔斯一如往常地爬到树上放哨。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. The usual translation of 'glasnost' is 'openness'.
- glasnost一词通常译为openness（公开性）。
《牛津词典》
- 16. Several more people than usual came to the meeting.
- 到会的人比平时多了几个。
《牛津词典》
- 17. As usual, he confined his comments to generalities.
- 他和往常一样，只作了笼统的评论。
《牛津词典》
- 18. Shares were trading at under half their usual value.
- 那些股份以低于通常价值的一半买卖。
《牛津词典》
- 19. She answered all my questions with her usual honesty.
- 她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
《牛津词典》
- 20. As usual, she completely monopolized the conversation.
- 她和往常一样，垄断了这次谈话。
《牛津词典》
- 21. Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.
- 坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. "What do you want?" she asked with her usual truculence.
- “你想要什么？”，她用往常的挑衅口吻问道。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. She served up the usual excuse.
- 她给出的借口还是老一套。
《牛津词典》
- 24. She made all the usual excuses.
- 她净找了些司空见惯的借口。
《牛津词典》
- 25. All the usual mob were there.
- 所有成员都在那里。
《牛津词典》
- 26. As usual, Tom was in full flow.
- 汤姆如常地口若悬河。
《牛津词典》
- 27. Everyone blamed me as per usual.
- 大家照例是责怪我。
《牛津词典》
- 28. The day followed the usual pattern.
- 这一天和平常过得一样。
《牛津词典》
- 29. "As usual," muttered his martyred wife.
- “老样子呗，”他那故作可怜的妻子嘟囔道。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. Steve, as usual, was the last to arrive.
- 史蒂夫照例来得最晚。
《牛津词典》
