- 1. He did reply, though not immediately.
- 他确实回复了，不过不是立马回复。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. We are still friends, though, which is good.
- 不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
《牛津词典》
- 3. One major problem did present itself, though.
- 不过，确实出现了一个重大问题。
《牛津词典》
- 4. She didn't love him, though she pretended to.
- 她并不爱他，虽然她装出爱的样子。
《牛津词典》
- 5. He was there, though, for the official opening.
- 然而，他到了那儿是为了参加正式开幕。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. I like him. Though he makes me angry sometimes.
- 我喜欢他，尽管他有时惹我生气。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. Though she was tiny, she had a very loud voice.
- 虽然她个头很小，嗓门却很大。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. Seriously though, it could be really dangerous.
- 不过说实在的，这事说不好真的很危险。
《牛津词典》
- 9. The system, though well-meaning, is open to abuse.
- 尽管这个制度立意很好，却容易遭到滥用。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
- 安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。
《牛津词典》
- 11. I like her, even though she can be annoying at times.
- 尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。
《牛津词典》
- 12. Though ten years old, this book is highly recommended.
- 尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. Over time, though, Watson's views gained in popularity.
- 然而，随着时间的推移，沃森的观点越来越受到赞同。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. Though an uneducated man, Charlie was not a stupid one.
- 虽然没受过什么教育，但查理并不傻。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. Strange though it may sound, I was pleased it was over.
- 尽管听起来也许很奇怪，但我很高兴这都结束了。
《牛津词典》
- 16. She never took a taxi, even though she could afford to.
- 尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。
《牛津词典》
- 17. Though badly frightened, she remained outwardly composed.
- 她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
《牛津词典》
- 18. Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.
- 他虽然病情严重，但仍顽强地活着。
《牛津词典》
- 19. She wouldn't change it, even though she knew it was wrong.
- 尽管她知道这错了，她也不肯改变。
《牛津词典》
- 20. Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.
- 尽管他有脾气，可能会粗暴，但从来不会持续很久。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. He's the best teacher, even though he has the least experience.
- 他虽然经验最少，却是最出色的老师。
《牛津词典》
- 22. Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
- 虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. They may feel tired, and though outwardly calm, can be irritable.
- 他们可能觉得累，所以尽管表面上平静，却可能容易发怒。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. All the electronics in the world cannot insure people against accidents, though.
- 不过，世界上所有的电子设备并不能预防意外的发生。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. The trick boomeranged, though.
- 但是，这个诡计使人自作自受。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. You look as though you slept badly.
- 你好像没睡好觉。
《牛津词典》
- 27. It felt as though he had run a marathon.
- 他感到好像跑了一个马拉松似的。
《牛津词典》
- 28. It sounds as though you had a good time.
- 听起来你好像过得挺愉快。
《牛津词典》
- 29. Our team lost. It was a good game though.
- 我们队输了，可是这也不失为一场好球。
《牛津词典》
- 30. She swiped at Rusty as though he was a fly.
- 她像在打一只苍蝇一样抡打拉斯蒂。
《柯林斯英汉双解大词典》
