- 1. We work every day except Sunday.
- 我们除星期天外每天都工作。
《牛津词典》
- 2. They all came except Matt.
- 除马特外他们都来了。
《牛津词典》
- 3. I like all sports except football.
- 除足球外我喜欢所有的运动。
《牛津词典》
- 4. I had nothing on except for my socks.
- 我除了短袜什么都没穿。
《牛津词典》
- 5. The room was silent except for the TV.
- 除了电视的声音，那房间里寂静无声。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. The walls were bare except for a clock.
- 墙上除了一只挂钟什么也没有。
《牛津词典》
- 7. The room was silent except for her sobbing.
- 房间里除了她的啜泣声一片寂静。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. Our dresses were the same except mine was red.
- 我们的连衣裙是一样的，只是我的那件是红色。
《牛津词典》
- 9. There is nothing we can do except dig in and wait.
- 我们除了耐心等待别无他法。
《牛津词典》
- 10. Except for traffic noise the night passed peacefully.
- 除了交通噪音，那夜安宁地过去了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
- 除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
- 除了一口沙拉，他什么都没吃。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. We don't do much in the evenings except watch television.
- 我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。
《牛津词典》
- 14. I didn't tell him anything except that I needed the money.
- 我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
《牛津词典》
- 15. I wouldn't have accepted anything except a job in New York.
- 我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
- 除了异常整洁的厨房外，这个地方一团糟。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.
- 他们不必做任何事情，只是在一旁闲着，享受生活。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. Except for her illnesses, she had a particularly happy childhood.
- 除了几场病痛之外，她有个特别快乐的童年。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. You can visit the whole palace except for the private apartments.
- 整座宫殿除内殿外均可参观。
《牛津词典》
- 20. There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
- 除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
《牛津词典》
- 21. There was no post except the usual junk addressed to the occupant.
- 除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. There was no mail except the usual junk addressed to the occupant.
- 除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. My master ordered me not to deliver the message except in private.
- 主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. They are banned from launching any flights except to transport people.
- 他们被禁止飞行任何航班，运送人除外。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
- 你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
- 该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
- 囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
《牛津词典》
- 28. At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
- 在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。
《牛津词典》
- 29. The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
- 除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
- 现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
《柯林斯英汉双解大词典》
