1. Enthusiasm is very catching.
热情是非常具有感染力的。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. I really admire your enthusiasm.
我确实钦佩你的热情。

《牛津词典》

3. He spoke with typical enthusiasm.
他以其特有的热情讲话。

《牛津词典》

4. He spoke with unwonted enthusiasm.
他讲话显得出人意料地热心。

《牛津词典》

5. He started to fizz with enthusiasm.
他开始热情奔放起来。

《牛津词典》

6. We were all impressed by her enthusiasm.
我们都被她的热情打动了。

《牛津词典》

7. She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。

《牛津词典》

8. The actors' enthusiasm inspired the kids.
演员们的热情鼓舞着孩子们。

《牛津词典》

9. I was struck by her youth and enthusiasm.
她年轻热情,把我迷住了。

《牛津词典》

10. She was brimful of energy and enthusiasm.
她精力充沛,热情洋溢。

《柯林斯英汉双解大词典》

11. She never lost her enthusiasm for teaching.
她从未失去过教书的热忱。

《牛津词典》

12. Were there occasions when enthusiasm ebbed?
热情会有衰退的时候吗?

《柯林斯英汉双解大词典》

13. They continued with undiminished enthusiasm.
他们热情依旧地继续着。

《牛津词典》

14. She has an inexhaustible supply of enthusiasm.
她拥有无穷无尽的热情。

《柯林斯英汉双解大词典》

15. As night fell, our enthusiasm began to ebb away.
我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。

《牛津词典》

16. Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm.
似乎没有什么能减弱他持久的热情。

《柯林斯英汉双解大词典》

17. I can't say I share your enthusiasm for the idea.
我可不像你那样,对这个想法那样热心。

《牛津词典》

18. The actors inspired the kids with their enthusiasm.
演员以热情鼓舞着孩子们。

《牛津词典》

19. Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
她的热情弥补了她经验的不足。

《牛津词典》

20. We like his attention to detail and his enthusiasm.
我们喜欢他对细微之处的关注,以及他的热情。

《柯林斯英汉双解大词典》

21. Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.
她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。

《牛津词典》

22. The students were certainly not wanting in enthusiasm.
学生们当然不乏热情。

《牛津词典》

23. The talk had fired her with enthusiasm for the project.
这次谈话激起了她对这个项目的热情。

《牛津词典》

24. Janet Magnusson watched his approach without enthusiasm.
珍尼特·马格努森毫无热情地看着他走近。

《柯林斯英汉双解大词典》

25. The Second World War kindled his enthusiasm for politics.
第二次世界大战激发了他的政治热情。

《柯林斯英汉双解大词典》

26. She has shown enthusiasm in the performance of her duties.
她在工作中表现出对工作的热忱。

《牛津词典》

27. He was praised for his enthusiasm and his open-mindedness.
他由于为人热情、思想开明受到了赞扬。

《柯林斯英汉双解大词典》

28. John will be best remembered for his drive and enthusiasm.
约翰将因其干劲和热情被人们牢记。

《柯林斯英汉双解大词典》

29. She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。

《柯林斯英汉双解大词典》

30. Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
尽量表现出热情(热情具有感染力)!

《牛津词典》