- 1. But his death was so needless.
- 然而他的死却太没有必要了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. He is firm but not doctrinaire.
- 他意志坚定但不教条。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. The bike is rusty but usable.
- 自行车生锈了，但还能骑。
《牛津词典》
- 4. I called Liz but she was out.
- 我打电话给利兹，但她不在家。
《牛津词典》
- 5. I did remember, but only dimly.
- 我的确记得，只是记不太清楚了。
《牛津词典》
- 6. She slept deeply but woke early.
- 她睡得很熟，但醒得也早。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. She left, but I remained behind.
- 她走了，而我留了下来。
《牛津词典》
- 8. The room was small but adequate.
- 房间虽小但够用。
《牛津词典》
- 9. He came close but she drew back.
- 他一步步靠近，而她却一步步向后退。
《牛津词典》
- 10. 'But why?' he interpolated.
- “但为什么？”他插嘴问。
《牛津词典》
- 11. I'm married, but we're separated.
- 我已婚，但是我们分居了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. I like these but not those.
- 我喜欢这些，而不是那些。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. None but he knew the truth.
- 只有他知道真相。
《牛津词典》
- 14. We'll get there slowly but surely.
- 我们虽慢，但一准能赶到那儿。
《牛津词典》
- 15. "But it cannot be," he spluttered.
- “但那不可能，”他结结巴巴地说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. But that's not possible!
- 但那是不可能的！
《牛津词典》
- 17. 'But why...?' Her voice tailed away.
- “但是为什么…？”她的声音细了下去。
《牛津词典》
- 18. He observes keenly, but says little.
- 他观察敏锐，但言语寥寥。
《牛津词典》
- 19. Cars allowed, but parking is limited.
- 汽车可以得到，但是停车位是有限的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. The food was acceptable, but no more.
- 食物还可以，但说不上很好。
《牛津词典》
- 21. He whistled, surprised but not shocked.
- 他吹了声口哨，有些惊讶，但并不震惊。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. He tried and tried but without success.
- 他反复尝试，但没有成功。
《牛津词典》
- 23. Daisy called her daffy, but goodhearted.
- 黛茜说她傻乎乎的，但心肠很好。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. He performed well but not outstandingly.
- 他表演得很好，但算不上完美。
《牛津词典》
- 25. I've heard rumours, but nothing definite.
- 我听到一些流言，但都不确定。
《牛津词典》
- 26. She's delirious, but has lucid intervals.
- 她神志昏乱，但有时清醒。
《牛津词典》
- 27. The accommodation is simple but spacious.
- 住处简朴但宽敞。
《牛津词典》
- 28. She pressed the button but nothing happened.
- 她按下按钮，但什么反应也没有。
《牛津词典》
- 29. He's intelligent enough but he lacks motivation.
- 他很聪明，但缺乏积极性。
《牛津词典》
- 30. It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
- 用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
《柯林斯英汉双解大词典》
