1. 氮量的增加,碳水化合物含量相对减少。
With the increase of nitrogen supply, the content of carbohydrate decreased.

youdao

2. 在油菜根中,过氧化物酶(pod)活性铁浓度的提高而降低。
In the rape root, the activity of peroxidase (POD) decreased with the rising of iron concentration.

youdao

3. 实验结果表明,被测机组的冷量水温度升高而迅速下降,送风量减少而下降。
The results show that cooling capacity of the unit drops dramatically as the supply water temperature rises, and also drops as the supply air rate decreases.

youdao

4. 函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录,你们参考。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.

youdao

5. 信奉上该清单,贵公司今后订货之用。
We have devised the enclosed checklist to be used for your future orders.

youdao

6. 信奉上该清单,贵公司今后订货之用。
We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order.

youdao

7. 我们确认向贵方购买……,函附上订单确认书参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for.

youdao

8. 荣幸地向贵方推荐…,函附上第…号报价单,贵方考虑。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.

youdao

9. authinfo文件其它程序使用,其格式那些程序的需要而变化;ifrom解析该文件以寻找machine、login、password和port关键字。
The authinfo file is used by other programs, and the format is variable depending on what those programs need; ifrom parses it looking for the machine, login, password, and port keywords.

youdao

10. 我希望能和您就广告的职位进一步谈谈。我函附上了一份简历您审阅。
I look forward to talking further with you about the advertised position, and am enclosing a resume for your information.

youdao

11. 我们确认向贵方购买……,函附上订单确认书参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.

youdao

12. 我们确认向贵方采办……,函附上订单确认书参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.

youdao

13. 函附上我方…第…号报价单,你方考虑,希望近期能收到贵方试订单。
We are enclosing our Quotation No.... on... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.

youdao

14. 函附上公司概况,业务范围和其他方面的小册子一本,参考。
Enclosed is a booklet including a general introduction, the scope of business and other aspects for your reference.

youdao

15. 函附上订单确认书参考。
A confirmation order is enclosed for your reference.

youdao

16. 函附寄经本公司精选,贵方会感兴趣的几种产品资料,您参考。
For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you.

youdao

17. 著火日子的临近,我遵从林博士的建议反复地持念绿度母咒。
As the date of the Puja approached, I repeated the mantra of Green Tara as advised by Dr. Lin.

youdao

18. 为了支持你们推销,我们特地准备了一些印花布样品连同价格单函附上,你方考虑。
With a view to supporting your sales, we have specially prepared some samples of our cotton print together with a price list, which are enclosed for your consideration.

youdao

19. 函附上我方号合同一式两份,请会签后尽快寄回一份我方备案。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.

youdao

20. 在本实验条件下,这两种试植物的光合补偿点和光合饱和点氮浓度的变化没有表现出规律性。
Under this experiment condition, the light compensation point and light saturation point of the two species didn't show regularity with the change in nitrogen concentration in water.

youdao

21. 冒昧信寄去最新的样品及新修改的目录和价目表,贵方参考。过去的价格表取消,以此表为准。
We take the liberty to enclose herewith for your reference the newest samples and our revised catalogue and price list , This cancels the previous lists.

youdao

22. 信附上我的一份成绩单你们急需参考。如能迅速办理此事,我将不胜感激。
A copy of my score is enclosed for your quick reference. Your prompt attention to this matter will BE greatly appreciated.

youdao

23. 函附寄我方7011号销售合同一式两份,请会签并寄回一份我方存档。
We are enclosing our Sales Contract No. 7011 in duplicate, please countersign and return one copy for our file soon.

youdao

24. 其中孤岛渣油反应体系中的氢反应速率常数较辽河渣油中的大,并且其间的差别温度升高而增大。
The kinetic rate constant of Gudao residue was greater than that of Liaohe residue, and the difference between them increased with temperature rise.

youdao

25. 信附上我所收到的成绩副本你们即时查证。
A copy of my score is enclosed for your quick reference.

youdao

26. 寄主幼虫寄生后,其寄生率寄主幼虫寄生时的龄期增大而下降。
The host mortality after exposure were decreased with increase of the host age at exposure to the parasitoid.

youdao

27. 寄主幼虫寄生后,其寄生率寄主幼虫寄生时的龄期增大而下降。
The host mortality after exposure were decreased with increase of the host age at exposure to the parasitoid.

youdao