英语词源字典 - 在线词源网站

boxer [boxer 词源字典]: boxer: [15] Boxer is a much travelled word. In its original sense ‘fighter’ it comes of course from the verb box, the origins of which remain mysterious. German borrowed the name for a new breed of dog, a sort of elongated, more elegant version of a bulldog – presumably either in tribute to its supposed pugnaciousness or because its flattened nose looked like that of an unsuccessful boxer.

Then in the 1930s English acquired this new application back from German. The use of ‘Boxer’ for the Chinese rebels around the turn of the 20th century who attempted to drive out all foreigners is based on their Chinese name, yi hé quán, literally ‘righteous harmonious fists’.
[boxer etymology, boxer origin, 英语词源]
explain: explain: [15] To explain a matter is literally to ‘make it plain’. The word comes from Latin explānāre, a compound verb formed from the intensive prefix ex- and the adjective plānus ‘flat’ (source of English plain). This originally meant ‘flatten out, make smooth’, but the metaphorical sense ‘make clear’ soon took over, and accompanied the verb into English (although in the 16th and 17th centuries a few scholars attempted to revive the literal sense: ‘He must calm and explain his forehead’, Sir Thomas Chalenor, translation of Desiderus Erasmus’ Praise of Folly 1549).
=> esplanade, plain
attempt (v.): late 14c., from Old French attempter (14c.), earlier atenter "to try, attempt, test," from Latin attemptare "to try" (cognates: Italian attentare, Old Provençal, Portuguese attentar, Spanish atentar), from ad- "to, upon" (see ad-) + temptare "to try" (see tempt). Related: Attempted; attempting.
authentic (adj.): mid-14c., "authoritative," from Old French autentique (13c., Modern French authentique) "authentic; canonical," and directly from Medieval Latin authenticus, from Greek authentikos "original, genuine, principal," from authentes "one acting on one's own authority," from autos "self" (see auto-) + hentes "doer, being," from PIE *sene- "to accomplish, achieve." Sense of "entitled to acceptance as factual" is first recorded mid-14c.

Traditionally in modern use, authentic implies that the contents of the thing in question correspond to the facts and are not fictitious; genuine implies that the reputed author is the real one; but this is not always maintained: "The distinction which the 18th c. apologists attempted to establish between genuine and authentic ... does not agree well with the etymology of the latter word, and is not now recognized" [OED].
engineering (n.): 1720, "work done by an engineer," from engineer (n.). As a field of study, attested from 1792. An earlier word was engineership (1640s); engineery was attempted in 1793, but it did not stick.
fetus (n.): late 14c., "the young while in the womb or egg" (tending to mean vaguely the embryo in the later stage of development), from Latin fetus (often, incorrectly, foetus) "the bearing or hatching of young, a bringing forth," from Latin base *fe- "to generate, bear," also "to suck, suckle" (see fecund).

In Latin, fetus sometimes was transferred figuratively to the newborn creature itself, or used in a sense of "offspring, brood" (as in Horace's "Germania quos horrida parturit Fetus"), but this was not the basic meaning. It also was used of plants, in the sense of "fruit, produce, shoot," and figuratively as "growth, production." The spelling foetus is sometimes attempted as a learned Latinism, but it is not historic.
hamburger (n.): 1610s, Hamburger "native of Hamburg." Also used of ships from Hamburg. From 1838 as a type of excellent black grape indigenous to Tyrolia; 1857 as a variety of hen; the meat product so called from 1880 (as hamburg steak), named for the German city, though no certain connection has ever been put forth, and there may not be one unless it be that Hamburg was a major port of departure for German immigrants to United States. Meaning "a sandwich consisting of a bun and a patty of grilled hamburger meat" attested by 1909, short for hamburger sandwich (1902). Shortened form burger attested from 1939; beefburger was attempted 1940, in an attempt to make the main ingredient more explicit, after the -burger had taken on a life of its own as a suffix (compare cheeseburger, first attested 1938).
hyena (n.): mid-14c., from Old French hiene, from Latin hyaena, from Greek hyaina "swine" (fem.), from hys "pig" + fem. suffix -aina. So called for its bristles. Applied to cruel, treacherous, and greedy persons since at least 1670s. Adjectival forms that have been attempted in English include hyenaish, hyenaesque, hyenic, hyenine.
Malvinas: Argentine name for the Falkland Islands, from French Malouins, name for inhabitants of the French city of St. Malo, who attempted a colony there in 1764 under Louis-Antoine de Bougainville.
Nazi: 1930, noun and adjective, from German Nazi, abbreviation of German pronunciation of Nationalsozialist (based on earlier German sozi, popular abbreviation of "socialist"), from Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei "National Socialist German Workers' Party," led by Hitler from 1920.

The 24th edition of Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (2002) says the word Nazi was favored in southern Germany (supposedly from c. 1924) among opponents of National Socialism because the nickname Nazi, Naczi (from the masc. proper name Ignatz, German form of Ignatius) was used colloquially to mean "a foolish person, clumsy or awkward person." Ignatz was a popular name in Catholic Austria, and according to one source in World War I Nazi was a generic name in the German Empire for the soldiers of Austria-Hungary.

An older use of Nazi for national-sozial is attested in German from 1903, but EWdS does not think it contributed to the word as applied to Hitler and his followers. The NSDAP for a time attempted to adopt the Nazi designation as what the Germans call a "despite-word," but they gave this up, and the NSDAP is said to have generally avoided the term. Before 1930, party members had been called in English National Socialists, which dates from 1923. The use of Nazi Germany, Nazi regime, etc., was popularized by German exiles abroad. From them, it spread into other languages, and eventually was brought back to Germany, after the war. In the USSR, the terms national socialist and Nazi were said to have been forbidden after 1932, presumably to avoid any taint to the good word socialist. Soviet literature refers to fascists.
nowhere (adv.): Old English nahwær "nowhere, not at all;" see no + where. Similar constructions were attempted with nowhat (1520s) and nowhen (1764), but they failed to take hold and remain nonce words.
parachute (n.): 1784 (the year the use of one first was attempted, in Paris), from French parachute, literally "that which protects against a fall," hybrid coined by French aeronaut François Blanchard (1753-1809) from para- "defense against" (see para- (2)) + chute "a fall" (see chute).
PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]
protection (n.): mid-14c., "shelter, defense; keeping, guardianship;" late 14c. as "that which protects," from Old French proteccion "protection, shield" (12c.) and directly from Late Latin protectionem (nominative protectio) "a covering over," noun of action from past participle stem of protegere "protect, cover in front," from pro- "in front" + tegere "to cover" (see stegosaurus).

A common Old English word for "protect" was beorgan. International economic sense is from 1789. In gangster sense, "freedom from molestation in exchange for money," it is attested from 1860. Ecological sense of "attempted preservation by laws" is from 1880 (originally of wild birds in Britain). Also in medieval England, "the protection or maintenance of a lord or patron; sponsorship." To put (someone) out of protection meant to deprive him or her of the security of the protection of the kingdom's laws.
recumbent (adj.): 1705, from Latin recumbentem (nominative recumbens), present participle of recumbere "recline, lie down, lie down again;" of things, "to fall, sink down, settle down," from re- "back" (see re-) + -cumbere "to lie down" (see succumb). Related: Recumbency (1640s). A verb, recumb, has been attempted in English occasionally since 1670s.
Saturday (n.): seventh day of the week, Old English sæterdæg, sæternesdæg, literally "day of the planet Saturn," from Sæternes (genitive of Sætern; see Saturn) + Old English dæg (see day). Partial loan-translation of Latin Saturni dies "Saturn's day" (compare Dutch Zaterdag, Old Frisian Saterdi, Middle Low German Satersdach; Irish dia Sathuirn, Welsh dydd Sadwrn). The Latin word itself is a loan-translation of Greek kronou hemera, literally "the day of Cronus."

Unlike other English day names, no god substitution seems to have been attempted, perhaps because the northern European pantheon lacks a clear corresponding figure to Roman Saturn. A homely ancient Nordic custom, however, seems to be preserved in Old Norse laugardagr, Danish lørdag, Swedish lördag "Saturday," literally "bath day" (Old Norse laug "bath").

German Samstag (Old High German sambaztag) appears to be from a Greek *sambaton, a nasalized colloquial form of sabbaton "sabbath," also attested in Old Church Slavonic sabota, Polish sobota, Russian subbota, Hungarian szombat, French samedi.

Saturday night has been used figuratively to suggest "drunkenness and looseness in relations between the young men and young women" since at least mid-19c. Saturday-night special "cheap, low-caliber handgun" is American English, attested from 1976 (earlier Saturday-night pistol, 1929).
terrorist (n.): in the modern sense, 1944, especially in reference to Jewish tactics against the British in Palestine -- earlier it was used of extremist revolutionaries in Russia who attempted to demoralize the government by terror (1866); and Jacobins during the French Revolution (1795) -- from French terroriste; see terror + -ist (also see terrorism).
The term now usually refers to a member of a clandestine or expatriate organization aiming to coerce an established government by acts of violence against it or its subjects. [OED]
The tendency of one party's terrorist to be another's guerilla or freedom fighter was noted in reference to the British action in Cyprus (1956) and the war in Rhodesia (1973). The word terrorist has been applied, at least retroactively, to the Maquis resistance in occupied France in World War II (as in in the "Spectator," Oct. 20, 1979).
titan (n.): early 15c., from Latin titan, from Greek titan, member of a mythological race of giants who attempted to scale heaven by piling Mount Pelion on Mount Ossa but were overthrown by Zeus and the other gods. They descended from Titan, elder brother (or grandson) of Kronos. The name is perhaps from tito "sun, day," which probably is a loan-word from a language of Asia Minor. Sense of "person or thing of enormous size or ability" first recorded 1828. Applied to planet Saturn's largest satellite in 1831; it was discovered 1655 by Dutch astronomer Christiaan Huygens, who named it Saturni Luna "moon of Saturn." Related: Titaness; titanian.
unready (adj.): mid-14c., "not prepared," from un- (1) "not" + ready (adj.).

In English history, applied from c. 1200 (Etheldredus Unrad) to Anglo-Saxon King Æðelræd II (968-1016), where it preserves Middle English unredi, a different adjective, from Old English ungeræd "ill-advised, rede-less, no-counsel" and plays on the king's name (which means "good-counsel"). Old English ræd "advice, counsel" is related to read (v.). Rede "counsel" survived in poetic usage to 17c. An attempted revival by Scott (19c.) failed, though it is used in Tolkien's "Lord of the Rings."