1. He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
来自互联网
2. The taxi driver found a foreign visitor's passport and returned it to him at once.
出租车司机发现了一本外国游客的护照，马上还给了他。
来自互联网
3. Most of the internal refugees have now returned to their homes with foreign-funded assistance.
大部分巴基斯坦的难民已经依靠外国的资金援助回到他们的家园。
来自互联网
4. There are signs of revival in the domestic industry and the foreign investors have also returned to the Indian market in the last couple of months.
他说：“过去两三个月，国内工业出现了复苏的迹象，外国投资者也重新回到印度市场。
来自互联网
5. When the same plane returned twenty minutes later, three slimmer and clearly foreign-made jets were flying close to it.
二十分钟后，同一架飞机又飞回来了，三架较小的喷气式战机飞在旁边，明显是外国造的。
来自互联网
6. The circulation of goods required the circulation of people who traveled abroad, inserted themselves in foreign communities, and returned with exotic products.
商品的流通需要商旅的交流，商人深入异国社会，再带回具有异国情调的产品。
来自互联网
7. Finally, the returned rollup total is then multiplied by 1.1 to provide the domestic and foreign gross sales forecast value.
最后，将所返回的汇总总数乘以1.1，得出国内和国外总销售额的预测值。
来自互联网
8. It has been found that more and more customers, especially foreign consumers, returned their goods bought in this supermarket.
我们发现已有越来越多的顾客，特别的国外顾客，退回在这个超市中购买的商品。
来自互联网
9. The former U. S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来，担任了驻外大使。
来自互联网
10. For the foreign loans borrowed by the State untidily and returned by the locality, the repayment of the principal and interest shall be incorporated into local fiscal year budget plan.
由国家统借、地方自还的国外贷款的本金和利息的偿还应纳入地方财政年度预算计划。
来自互联网
11. The foreign exchange administration shall prohibit the use of those forms that have been issued to that exporter, but remained unused and have not been returned to the foreign exchange administration.
外汇局应当对其已发放未使用且未退回外汇局的核销单实施“禁用”处理。
来自互联网
12. When the Housing Agreement is ended, the key must be returned to Foreign Affairs Office.
入住合同结束离开学校时，应将钥匙交回外事办。
来自互联网
13. These foreign friends tore themselves away from China and returned home.
这些外国朋友恋恋不舍地离开中国回国。
来自互联网
14. Exchange and cooperation with foreign countries is encouraged. Returned students may concurrently hold other positions abroad with the content of the units to which they belong.
要鼓励促进国际交流和合作，经所在单位同意，可以在国外兼职。
来自互联网
15. I paid with Foreign Exchange Certificates, and returned to the Peace Hotel.
我用外汇券交完费，返回和平饭店。
来自互联网
16. Every time that he returned hither he was conscious of this divergence, and since he had last Shared in the Vicarage life it had grown even more distinctly foreign to his own than usual.
17. Not only teachers and college students but also foreign enterprise staff members and returned students entered their names who all have quite good credentials.
报名的既有老师和大学生，也有外企职员和归国留学生，人员素质普遍很高。
来自互联网
18. Borrowed from the Foreign Languages Department of Changchun Institute of Technology one recorder, which is to be returned within three months from this date.
于蕾从长春工程学院外语系借走菲利浦录音机一台。三个月内归还。
来自互联网
19. Some of them are still studying in foreign countries, some have returned to China after studying abroad, while still others have stayed in foreign countries after competing their studies.
他们中的一些人仍在海外进修，一些在海外进修后回到了中国，而尚有一些人一向在海外继承格斗学业。
来自互联网
20. "I never suggest," returned Mr. Jackson imperturbably. "But Madame Olenska's foreign bringing-up may make her less particular —".
21. When I returned to Australia last Christmas , I found some more with personalised initials , and grabbed a bundle to give to foreign friends .
去年圣诞我回澳大利亚时，我找到更多绣有首字母的手帕，然后买了一堆给我在中国的外国朋友。
来自互联网
22. The "life style of Dan people" is well protected and sustained by the returned overseas Chinese who used to be as immigrations living foreign country generation by generation.
侨港镇的归侨由于世代侨居异国他乡，使得自身拥有的浓厚的“置家风情”文化习俗得以完整保留和延续。
来自互联网
23. Cet-6 or above, be able to use English to communicate with foreign nationality designer or returned students have priority.
英语六级或以上，专业上能用英语与外籍设计师交流者或有国外就读经验者优先。
来自互联网
24. Cet-6 or above, be able to use English to communicate with foreign nationality designer or returned students have priority.
