趣词首页 公众号 小程序

naked:裸体的

来自PIE*nogw,裸体的,词源同nude,gymnasium.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:naked 词源,naked 含义。

stark-naked:一丝不挂的,赤裸的  

在中古英语中stark是个常用词,意为“强有力的”,有时也用来加强词义,表示“完全”或“十足”,但stark-naked中的stark与此毫无关系。stark- naked原作start naked,而start则是盎格鲁撤克逊词steort(尾巴,臀部)的讹误,因此srark-naked接字面义是rump/tail naked(光屁股的),一般释义为“一丝不挂的”,“赤裸的”。

stark-naked:一丝不挂的,赤裸的

stark-naked 来源于中古英语 start naked ,因为受到单词 stark 的影响而变形为如今的形式。

snake:蛇 

来源于史前日耳曼语。

同源词:snail

rattlesnake:响尾蛇

rattle,吧嗒声,snake,蛇。

spinnaker:大三角帆

Sphinx(斯芬克斯)是古埃及神话中长有翅膀的怪物;世界上第一艘三角帆船在1865年于欧洲索伦特海峡启航,帆船的名字就叫Sphinx,据推测,spinnaker是由Sphinx的发音变化而来的,且受到了单词spanker(后桅纵帆)的影响。

rattlesnake:响尾蛇

rattle,吧嗒声,snake,蛇。

snake:蛇

来自古英语 snaca,蛇,来自 Proto-Germanic*snakon,蛇,来自 PIE*sneg,爬,蜷缩,词源同 snail,sneak.

spinnaker:大三角帆

可能来自 Sphinx,误发音成 Spinx,第一艘类似三角帆船的名字。另有观点认为来自该船俗称

stark-naked:赤裸的

来自中古英语 start naked,光屁股的,来自古英语 steort,屁股,尾巴,来自 Proto-Germanic*stertaz 硬的,直的,来自 PIE*ster,僵的,硬的,固定的,词源同 startle,sterile.后拼写受 stark 影响俗 化。引申词义赤裸裸的。

Snake River:蛇河

又作斯奈克河,美国西北部的重要河流之一,最初被刘易斯和克拉克发现,并被命名为刘易斯河,因为刘易斯认为自己是第一个看到这条河的白人(实际上,后来的证据表明,在他之前有欧洲探险家从加拿大南下到达过这条河)。后来他们沿河前进,发现河边有个比较大的部族叫做休休尼人(Shoshone),休休尼人将这条河称为”疯狂的河“,因为河水十分湍急。因此这条河又被改叫作Mad River。再后来,刘易斯和克拉克回到东部后,忆起休休尼人,只记得他们经常做一种双手弯曲扭动的手势,像蛇一样,因此刘易斯和克拉克又把这些休休尼人叫做蛇部(Snake Tribe)。再后来,流过这个部落的这条河就被叫做了蛇河,并沿用至今。