grenade（手榴弹）：状若石榴的炸弹

英语单词grenade（手榴弹）来自英语中表示“石榴”的单词pomegranate。之所以得此名称是因为早期的手榴弹形状很像石榴，而且里面填充的大量杀伤性碎片很像石榴里面的石榴籽。它的中文名称“手榴弹”中的“榴”指的就是“石榴”。

grenade：[grə'neɪd] n.手榴弹，手雷vt.扔手榴弹

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：grenade 词源，grenade 含义。

aficionado：迷

来自西班牙语。词源同affect, 指关心，友爱，后指着迷。

Canada：加拿大

来自当地Iroquoian语，义为村庄。

colonnade：柱廊

词源同column, 柱。

esplanade：广场，空地

es-, 向外，同ex-. plan, 平地。即展开的一片平地，广场。

gonad：性腺

来自词根gen, 生育，词源同genital, gene. 用于解剖学术语。

grenade：手榴弹

来自pomegranate, 石榴。因其内装小铅弹如同石榴籽而得名。

grenadine：石榴汁饮料

来自pomegranate, 石榴。

vanadium：钒

来自古诺斯语Vanadis,美艳女神，对应于罗马Venus，因这种金属元素绚丽多彩而得名。

Xanadu：世外桃源

来自元朝上都的音译，由马可波罗将该词带入欧洲，由于马可波罗对该城梦幻般的描述，因此，该词就赋予了仙境，世外桃源等含义。比较Cathay.

inadequate：不足的

in-,不，非，adequate,足够的。

inadmissible：不允许的

in-,不，非，admissible,允许的。

inadvertently：无意的

in-,不，非，advertent，注意的，留意的。

inadvisable：不明智的

in-,不，非，advisable,明智的。

lemonade：柠檬汁

来自lemon,柠檬。

marinade：腌泡汁

来自marine,海的，海水的，-ade,名词后缀。引申词义盐制品，腌泡汁。

monad：单子（不可分割的实体）

mon-,单个的，-ad,物理名词后缀，表单个，单元。引申词义单子。

nada：无

俚语词，来自拉丁语nulla res nata,没有新生事物，词源同no.

nadir：最低点

来自阿拉伯语nazir,相反的，来自nazir as-samt,反方向的，与天顶相反的底点，词源同zenith.后引申词义最低点。

grenade：手榴弹 　　

古罗马人把热带水果石榴称作pomum granatum，字面义为“多籽果”(seedy apple)，古法语作pome grenate，英语名称pomegranate就是借自法语的。以后法语pome grenate简缩为grenate，受西班牙语对应词granada的影响，grenate又演变为grenade，英语把grenade吸收了过来，因此pomegranate和grenade一度是同义词，同指“石榴”。16世纪末，一种小型弹，即手榴弹问世了，因它形似石榴，故也称grenade。该词获得新义后，便和pomegra nate丹道扬镰，其原义渐渐丧失，而pomegranate则仍指“石榴”。到了17世纪，从grenade衍生出了grenadier（掷弹手）一词，1661年又出现了复合词hand grenade，进一步说明grenade是手投的。然而，只是在250多年后，即到了第一次世界大战手榴弹被大量用于堑壕战时，grenade才成了一个常用词。20世纪20年代芝加哥匪徒曾把grenade叫做pineapple（菠萝），而德国人在第一次世界大战期间所用的一端扁平另一端有柄的grenade则被称为potato masher，因为它的形状颇似熟洋芋捣烂器。