hobo：零工，散工

词源不详，可能来自口语 ho,boy, 召唤工人用语，即小伙子，停下。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hobo 词源，hobo 含义。

hobo：流动工人，季节工人

这是一个美语用词，意思是“流动工人”或“季节工人”，它不同于 tramp ，也有别于 bum 。 tramp 指四处游荡，靠乞食和杂工度日的流浪汉，而 bum 指既不爱旅行又不从事劳动，整日喝得醉醺醺的无业游民， hobo 则往往暗含喜爱旅行，随季节辗转各地，基本不带什么贬义。

关于 hobo 的来历，众说不一。主要的说法有三种。一种说法是，它源出流浪汉之间一度通用的问候语‘ Ho ! Beau ’。 ho 乃 hi 之异体形式，而 beau 源于法话，土腔常作 bo ，有 guy （伙计）或 dandy （花花公子）之意。这似乎是最流行的一种解释。另一种说法认为， hobo 系 homeward bound Civil Warveterans （南北战争期间返回家园的老兵）头两个词的首部缩

合而成。第三种说法认为， hobo 系 hoe boy （从事农活的流动人员）二词首部构成的缩合词。 hobo 是大约1889年在美国太平洋西北海岸作为一个俚语词首次被收录而进入英语的。